جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1687
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Jihad, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 18
Chapter 14
Chapter context: What Has Been Related About Going Out During The Time Of Fright
باب مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ عِنْدَ الْفَزَعِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْرَإِ النَّاسِ وَأَجْوَدِ النَّاسِ وَأَشْجَعِ النَّاسِ . قَالَ وَقَدْ فَزِعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً سَمِعُوا صَوْتًا قَالَ فَتَلَقَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَرَسٍ لأَبِي طَلْحَةَ عُرْىٍ وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ فَقَالَ " لَمْ تُرَاعُوا لَمْ تُرَاعُوا " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَجَدْتُهُ بَحْرًا " . يَعْنِي الْفَرَسَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
Narrated Anas:
"The Prophet (ﷺ) was the nicest person among the people, the most generous of the people, and the bravest among the people." He said: "The inhabitants of Al-Madinah became freightened one night upon hearing a loud noise." He said: "So the Prophet (ﷺ) met them upon an unsaddled horse belonging to Abu Talhah, with a sword hanging around his neck. He said: 'I found him to be (quick) like the sea.'" - meaning the horse. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1687 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 23, The Book on Jihad, as in-book entry 18 under the chapter “What Has Been Related About Going Out During The Time Of Fright.”
Browse every hadith in The Book on JihadReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 18
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1687 In-book : Book 23, Hadith 18 English translation : Vol. 3, Book 21, Hadith 1687
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih - Agreed Upon
Keep exploring