جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1660
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Virtues of Jihad, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 43
Chapter 24
Chapter context: What Has Been Related About Which Of The People Are Most Virtuous
باب مَا جَاءَ أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ)
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ " رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالُوا ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
Narrated Abu Sa’id Al Khudri :
that the Messenger of Allah (ﷺ) was asked: "Which of the people are most virtuous?" He said: "A man who take part in Jihad in Allah's cause." They said: "Then whom?" He said: "Then a believer who stays in one of the mountains path out of Taqwa for his Lord, leaving the people secure from his evil." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1660 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 22, The Book on Virtues of Jihad, as in-book entry 43 under the chapter “What Has Been Related About Which Of The People Are Most Virtuous.”
Browse every hadith in The Book on Virtues of JihadReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 43
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1660 In-book : Book 22, Hadith 43 English translation : Vol. 3, Book 20, Hadith 1660
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih - Agreed Upon
Keep exploring