جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1359
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 39
Chapter 23
Chapter context: What Has Been Related About When One's Property Has Been Broken, What Is The Judgement For Him For The Property Of The One Who Broke It?
باب مَا جَاءَ فِيمَنْ يُكْسَرُ لَهُ الشَّىْءُ مَا يُحْكَمُ لَهُ مِنْ مَالِ الْكَاسِرِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
English translation
Anas narrated:
"One of the wives of the Prophet (ﷺ) gave the Prophet (ﷺ) some food in a bowl. Then 'Aishah broke the bowl with her hand, and discarded what was in it. So the Prophet (ﷺ) said: "Food for food and vessel for vessel."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1359 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 15, The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah, as in-book entry 39 under the chapter “What Has Been Related About When One's Property Has Been Broken, What Is The Judgement For Him For The Property Of The One Who Broke It?.”
Browse every hadith in The Chapters On Judgements From The Messenger of AllahReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 39
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1359 In-book : Book 15, Hadith 39 English translation : Vol. 3, Book 13, Hadith 1359
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih
Keep exploring