جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1356
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 36
Chapter 20
Chapter context: What Has Been Related About The Road: When There Is A Disagreement About It, How Should It Be Made?
باب مَا جَاءَ فِي الطَّرِيقِ إِذَا اخْتُلِفَ فِيهِ كَمْ يُجْعَلُ)
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
. قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ .
Translation
English translation
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"When you disagree over the road, then make it seven forearm lengths."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1356 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 15, The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah, as in-book entry 36 under the chapter “What Has Been Related About The Road: When There Is A Disagreement About It, How Should It Be Made?.”
Browse every hadith in The Chapters On Judgements From The Messenger of AllahReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 36
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1356 In-book : Book 15, Hadith 36 English translation : Vol. 3, Book 13, Hadith 1356
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
- Zubair Ali Zai:
- Sahih
Keep exploring