Jami` at-Tirmidhi Hadith 1346

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah, with its chapter, grading, and reference kept together.

Book: 15. The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
In-book entry: 26

Chapter 14

Chapter context: What Has Been Related About A Slave Owned By Two Men And One Of Them Frees His Portion Of Him

باب مَا جَاءَ فِي الْعَبْدِ يَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَيُعْتِقُ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ

View in chapter

Original Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا - أَوْ قَالَ شِقْصًا أَوْ قَالَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

English translation

Ibn 'Umar narrated that the Prophet (ﷺ) said:

"Whoever frees a portion" or, he said: "a part" or he said: "a share he owns of a slave, then he can afford the remainder of the price according to the reasonable price, then he will be free. Otherwise he has freed as much as he has freed (only)." Ayyub (one of the narrators) said: "Perhaps Nafi said in this Hadith: 'Meaning he has freed as much of him as he has freed.'"

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1346 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 15, The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah, as in-book entry 26 under the chapter “What Has Been Related About A Slave Owned By Two Men And One Of Them Frees His Portion Of Him.”

Browse every hadith in The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah

Reference details

Collection: Jami` at-Tirmidhi
Book: 15. The Chapters On Judgements From The Messenger of Allah
In-book entry: 26

Source and grading notes

Jami` at-Tirmidhi 1346 In-book : Book 15, Hadith 26 English translation : Vol. 3, Book 13, Hadith 1346

Ahmad Muhammad Shakir:: Sahih
Al-Albani:: Sahih
Bashar Awad Maarouf:: Hasan Sahih
Zubair Ali Zai:: Sahih - Agreed Upon

Keep exploring

Continue reading

View collection