Jami` at-Tirmidhi Hadith 1265

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Business, with its chapter, grading, and reference kept together.

Book: 14. The Book on Business
In-book entry: 67

Chapter 39

Chapter context: What Has Been Related About 'The Borrowed Is To Be Returned'

باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْعَارِيَةَ مُؤَدَّاةٌ

View in chapter

Original Arabic

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏

‏ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ ‏

‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ ‏.‏ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Translation

English translation

Narrated Abu Umamah:

"During the year of the Farewell Pilgrimage, I heard the Prophet (ﷺ) saying during the Khutbah: "The borrowed is to be returned, and the guarantor is responsible, and the debt is to be repaid." [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Samurah, Safwan bin Umayyah, and Anas. [He said:] The Hadith of Abu Umamah is a Hasan Gharib Hadith. It has also been reported through other routes besides this, from Abu Umamah, from the Prophet (ﷺ).

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1265 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 14, The Book on Business, as in-book entry 67 under the chapter “What Has Been Related About 'The Borrowed Is To Be Returned'.”

Browse every hadith in The Book on Business

Reference details

Collection: Jami` at-Tirmidhi
Book: 14. The Book on Business
In-book entry: 67

Source and grading notes

Jami` at-Tirmidhi 1265 In-book : Book 14, Hadith 67 English translation : Vol. 1, Book 12, Hadith 1265

Ahmad Muhammad Shakir:: Sahih
Al-Albani:: Sahih
Bashar Awad Maarouf:: Hasan
Zubair Ali Zai:: Isnaad Hasan

Keep exploring

Continue reading

View collection