جامع الترمذي
Jami` at-Tirmidhi Hadith 1205
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Business, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context: What Has Been Related About Matters That Are Not Clear
باب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الشُّبُهَاتِ
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ
.
Translation
English translation
An-Numan bin Bashir narrated that the Messenger of Allah (S) said:
"The lawful is clear and the unlawful is clear, and between that are matters that are doubtful (not clear); many of the people do not know whether it is lawful or unlawful. So whoever leaves it to protect his religion and his honor, then he will be safe, and whoever falls into something from them, then he soon will have fallen into the unlawful. Just like if someone grazes (his animals) around a sanctuary, he would soon wind up in it. Indeed for every king is a sanctuary (pasture), and indeed Allah's sanctuary is what He made unlawful."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1205 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 14, The Book on Business, as in-book entry 1 under the chapter “What Has Been Related About Matters That Are Not Clear.”
Browse every hadith in The Book on BusinessReference details
- Collection
- Jami` at-Tirmidhi
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
Jami` at-Tirmidhi 1205 In-book : Book 14, Hadith 1 English translation : Vol. 3, Book 12, Hadith 1205
- Ahmad Muhammad Shakir:
- Sahih
- Al-Albani:
- Sahih
- Bashar Awad Maarouf:
- Hasan Sahih
Keep exploring