Navigation
Settings
Jami` at-TirmidhiDa'if (Darussalam)

جامع الترمذي

Jami` at-Tirmidhi Hadith 112

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book on Purification, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
112

Chapter 81

Chapter context: What Has Been Related That 'Water Is For Water'

باب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي الاِحْتِلاَمِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ عِنْدَ شَرِيكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏

‏ الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ ‏

‏ ‏.‏

Translation

English translation

Ibn 'Abbas said:

"Water is for water' is only about the wet dream."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 112 in Jami` at-Tirmidhi. It appears in Book 1, The Book on Purification, as in-book entry 112 under the chapter “What Has Been Related That 'Water Is For Water'.”

Browse every hadith in The Book on Purification

Reference details

In-book entry
112

Source and grading notes

Jami` at-Tirmidhi 112 In-book : Book 1, Hadith 112 English translation : Vol. 1, Book 1, Hadith 112

Ahmad Muhammad Shakir:
Sahih
Al-Albani:
Daif Isnaad
Zubair Ali Zai:
Daif

Keep exploring

Continue reading

View collection