رياض الصالحين
Riyad as-Salihin Hadith 983
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of Etiquette of Traveling, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 28
Chapter 9
Chapter context: Supplication on Alighting at a Halt
- باب ما يقول إذا نزل منزلاً
View in chapterHadith text
Original Arabic
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل الليل قال:
يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بك من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد
((رواه أبو داود)) والأسود : الشخص، قال الخطابي: و ساكن البلد : هم الجن الذين هم سكان الأرض . قال: والبلد من الأرض: ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل . قال: ويحتمل أن المراد بالوالد : إبليس وماولد : الشياطين
Translation
English translation
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
Whenever the Messenger of Allah (ﷺ) set out on a journey, he would say by nightfall: "Ya ardu, Rabbi wa Rabbuk-illahu, a'udhu billahi min sharriki wa sharri ma fiki, wa sharri ma khuliqa fiki, wa sharri ma yadibbu 'alaiki; a'udhu billahi min sharri asadin wa aswadin, wa minal-hayyati wal-'aqrabi, wa min sakinil-baladi, wa min walidin wa ma walad [O land, my Rubb and your Rubb is Allah, I seek refuge in Him from your evils, the evils of what you contain, the evils of what has been created in you, and the evils of what walks upon you. I seek refuge in Allah from lions, black serpents, scorpions and from the inhabitants of the place, and from the parent (i.e., Satan) and his offspring who inhabit a settlement (i.e., helpers from amongst the devils)]." [Abu Dawud].
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 983 in Riyad as-Salihin. It appears in Book 8, The Book of Etiquette of Traveling, as in-book entry 28 under the chapter “Supplication on Alighting at a Halt.”
Browse every hadith in The Book of Etiquette of TravelingReference details
- Collection
- Riyad as-Salihin
- In-book entry
- 28
Keep exploring