رياض الصالحين
Riyad as-Salihin Hadith 198
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of Miscellany, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 198
Chapter 23
Chapter context: Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise
- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله
View in chapterHadith text
Original Arabic
وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة، رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يقول:
يؤتى بالرجل يوم القيامة فيلقى في النار فتندلق أقتاب بطنه فيدور بها كما يدور الحمار في الرحى فيجتمع إليه أهل النار فيقولون: يا فلان ما لك ؟ ألم تك تأمر بالمعروف وتنهى عن المنكر؟ فيقول: بلى، كنت آمر بالمعروف ولا آتيه، وأنهى عن المنكر وآتيه
((متفق عليه)) . قوله: تندلق هو بالدال المهملة، ومعناه تخرج. و”الأقتاب”: الأمعاء، واحدها قتب.
Translation
English translation
Usamah bin Zaid (May Allah bepleased with them) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "A man will be brought on the Day of Resurrection and will be cast into Hell, and his intestines will pour forth and he will go round them as a donkey goes round a millstone. The inmates of Hell will gather round him and say: 'What has happened to you, O so-and-so? Were you not enjoining us to do good and forbidding us to do evil?' He will reply: 'I was enjoining you to do good, but was not doing it myself; and I was forbidding you to do evil, but was doing it myself". [Al-Bukhari and Muslim].
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 198 in Riyad as-Salihin. It appears in Book 1, The Book of Miscellany, as in-book entry 198 under the chapter “Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise.”
Browse every hadith in The Book of MiscellanyReference details
- Collection
- Riyad as-Salihin
- In-book entry
- 198
Source and grading notes
Arabic/English book : Book 1, Hadith 198
Keep exploring