Navigation
Settings

رياض الصالحين

Riyad as-Salihin Hadith 1430

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of the Remembrance of Allah, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
23

Chapter 1

Chapter context: The Excellence of the Remembrance of Allah

- باب فضل الذكر والحث عليه

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ افتقدت النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة فتحسست، فإذا هو راكع‏.‏-أو ساجد- يقول‏:‏ ‏"‏سبحانك وبحمدك لا إله إلا أنت‏"‏ ، وفي رواية‏:‏ فوقعت يدي على بطن قدميه، وهو في المسجد، وهما منصوبتان، وهو يقول‏:‏ ‏"‏اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Translation

English translation

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:

One night I missed the Messenger of Allah (ﷺ) from his bed. I searched for him. When I found him he was in bowing or prostrating posture and was reciting: Subhanaka wa bi hamdika. La ilaha illa Anta (You are free from imperfection and I begin praising You. There is no true god except You)." Another narration is: My hand fell over his feet while he was in prostration with his feet erect. He was supplicating: "Allahumma inni a'udhu biridaka min sakhatika, wa bi-mu'afatika min 'uqubatika, wa a'udhu bika minka, la uhsi thana'an 'alaika, Anta kama athnaita 'ala Nafsika (O Allah! I seek protection against Your Wrath in Your Pleasure. I seek protection in Your Pardon against Your chastisement, I am not capable of enumerating praise of You. You are as You have lauded Yourself)."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1430 in Riyad as-Salihin. It appears in Book 16, The Book of the Remembrance of Allah, as in-book entry 23 under the chapter “The Excellence of the Remembrance of Allah.”

Browse every hadith in The Book of the Remembrance of Allah

Reference details

In-book entry
23

Keep exploring

Continue reading

View collection