رياض الصالحين
Riyad as-Salihin Hadith 126
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of Miscellany, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 126
Chapter 12
Chapter context: Numerous ways of doing Good
- باب بيان كثرة طرق الخير.
View in chapterHadith text
Original Arabic
العاشر: عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما رجل يمشى بطريق اشتد عليه العطش، فوجد بئراً فنزل فيها فشرب، ثم خرج فإذا كلب يلهث يأكل الثرى من العطش، فقال الرجل: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي كان قد بلغ منى، فنزل البئر فملأ خفه ماء ثم أمسكه بفيه، حتى رقي فسقى الكلب، فشكر الله له فغفر له" قالوا : يارسول الله إن لنا في البهائم أجراً؟ فقال: في كل كبدٍ رطبة أجر" ((متفق عليه)).
Translation
English translation
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "While a man was walking on his way he became extremely thirsty. He found a well, he went down into it to drink water. Upon leaving it, he saw a dog which was panting out of thirst. His tongue was lolling out and he was eating moist earth from extreme thirst. The man thought to himself: 'This dog is extremely thirsty as I was.' So he descended into the well, filled up his leather sock with water, and holding it in his teeth, climbed up and quenched the thirst of the dog. Allah appreciated his action and forgave his sins". The Companions asked: "Shall we be rewarded for showing kindness to the animals also?" He (ﷺ) said, "A reward is given in connection with every living creature". [Al-Bukhari and Muslim]. In the narration of Al-Bukhari, the Prophet (ﷺ) is reported to have said: "Allah forgave him in appreciation of this act and admitted him to Jannah". Another narration says: "Once a dog was going round the well and was about to die out of thirst. A prostitute of Banu Israel happened to see it. So she took off her leather sock and lowered it into the well. She drew out some water and gave the dog to drink. She was forgiven on account of her action".
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 126 in Riyad as-Salihin. It appears in Book 1, The Book of Miscellany, as in-book entry 126 under the chapter “Numerous ways of doing Good.”
Browse every hadith in The Book of MiscellanyReference details
- Collection
- Riyad as-Salihin
- In-book entry
- 126
Source and grading notes
Arabic/English book : Book 1, Hadith 126
Keep exploring