Navigation
Settings

رياض الصالحين

Riyad as-Salihin Hadith 10

Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Book of Miscellany, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
10

Chapter 1

Chapter context: Sincerity and Significance of Intentions and all Actions, Apparent and Hidden

- باب الإخلاص وإحضارالنية

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

‏صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في سوقه وبيته بضعاً وعشرين درجه وذلك أن أحدهم إذا توضأ فأحسن الوضوء ثم أتى المسجد لا يريد إلا الصلاة، لا ينهزه إلا الصلاة، لم يخط خطوة إلا رفع له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة حتى يدخل المسجد، فإذا دخل المسجد كان في الصلاة ما كانت الصلاة هى تحبسه، والملائكة يصلون على أحدكم ما دام في مجلسه الذى صلى فيه، ما لم يحدث فيه‏

‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه، وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وقوله صلى الله عليه وسلم‏:‏ '‏‏ ‏ينهزه‏ ‏ هو بفتح الياء والهاء وبالزاى‏:‏ أى يخرجه وينهضه ‏'

Translation

English translation

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported that:

The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The reward for Salat performed by a person in congregation is more than 20 times greater than that of the Salat performed in one's house or shop. When one performs Wudu' perfectly and then proceeds to the mosque with the sole intention of performing Salat, then for every step he takes towards the mosque, he is upgraded one degree in reward and one of his sins is eliminated until he enters the mosque, and when he enters the mosque, he is considered as performing Salat as long as it is the Salat which prevents him (from leaving the mosque); and the angels keep on supplicating Allah for him as long as he remains in his place of prayer. They say: 'O Allah! have mercy on him; O Allah! forgive his sins; O Allah! accept his repentance'. This will carry on as long as he does not pass wind". [Al-Bukhari and Muslim].

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 10 in Riyad as-Salihin. It appears in Book 1, The Book of Miscellany, as in-book entry 10 under the chapter “Sincerity and Significance of Intentions and all Actions, Apparent and Hidden.”

Browse every hadith in The Book of Miscellany

Reference details

In-book entry
10

Source and grading notes

Arabic/English book : Book 1, Hadith 10

Keep exploring

Continue reading

View collection