مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 9670
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 2552
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، مَوْلَى السَّعْدِيِّينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ رِجَالًا يَسْتَنْفِرُونَ عَشَائِرَهُمْ، يَقُولُونَ: الْخَيْرَ الْخَيْرَ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا أَحَدٌ، إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَهِيدًا، أَوْ شَفِيعًا، يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّهَا لَتَنْفِي أَهْلَهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَاغِبًا عَنْهَا، إِلَّا أَبْدَلَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا مِنْهُ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (ﷺ) said: Some people are provoking their tribesmen by declaring them better and better (and are leaving Madinah), whereas if they knew, Madinah itself is better for them. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (ﷺ), whoever endures the hardships and difficulties of Madinah with patience, I will intercede for him on the Day of Resurrection. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (ﷺ), Madinah purifies its inhabitants just as a furnace removes the impurities of iron. By Him in Whose hand is the life of Muhammad (ﷺ), whoever leaves here with reluctance, Allah will settle someone better than him in his place.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 9670 in Musnad Ahmad. It appears in Book 30, Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 2552.
Browse every hadith in Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 2552
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 9670
Keep exploring