مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 8401
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1283
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ، قَالَ: تُوُفِّيَ بَعْضُ كَنَائِنِ مَرْوَانَ، فَشَهِدَهَا النَّاسُ وَشَهِدَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَمَعَهُمْ نِسَاءٌ يَبْكِينَ، فَأَمَرَ بِهِنَّ مَرْوَانُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: دَعْهُنَّ، فَإِنَّهُ، ، مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَازَةٌ مَعَهَا بَوَاكٍ، فَنَهَرَهُنَّ عُمَرُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " دَعْهُنَّ، فَإِنَّ النَّفْسَ مُصَابَةٌ، وَالْعَيْنَ دَامِعَةٌ، وَالْعَهْدَ حَدِيثٌ " (١)،
Translation
English translation
Amr bin Azraq (may Allah have mercy on him) says that a woman from the family of Marwan passed away. People came for the funeral, and Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) also arrived. There were women weeping with the funeral. Marwan was about to order them to be quiet when Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) stopped him and said that once a funeral passed by the Prophet Muhammad (ﷺ) with some women weeping with it. Umar (may Allah be pleased with him), may Allah have mercy on him, scolded them, but the Prophet Muhammad (ﷺ) said, "Leave them, for the heart is afflicted, the eyes are shedding tears, and the wound is still fresh."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 8401 in Musnad Ahmad. It appears in Book 30, Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1283.
Browse every hadith in Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1283
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 8401
Keep exploring