مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 7424
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 306
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - هُوَ شَكَّ، يَعْنِي الْأَعْمَشَ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ، فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ، فَإِذَا، وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ،، ، تَنَادَوْا: هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ، فَيَجِيئُونَ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ اللهُ: أَيَّ شَيْءٍ تَرَكْتُمْ عِبَادِي يَصْنَعُونَ؟ فَيَقُولُونَ: تَرَكْنَاهُمْ يَحْمَدُونَكَ وَيُمَجِّدُونَكَ وَيَذْكُرُونَكَ. فَيَقُولُ: هَلْ رَأَوْنِي؟ فَيَقُولُونَ: لَا. فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْنِي (١) ؟ فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْكَ لَكَانُوا لَكَ (٢) أَشَدَّ تَحْمِيدًا وَتَمْجِيدًا وَذِكْرًا. فَيَقُولُ: فَأَيَّ شَيْءٍ يَطْلُبُونَ؟ فَيَقُولُونَ: يَطْلُبُونَ الْجَنَّةَ. فَيَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ: لَا. فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ عَلَيْهَا حِرْصًا، وَأَشَدَّ لَهَا طَلَبًا. قَالَ: فَيَقُولُ: مِنْ (٣) أَيِّ شَيْءٍ يَتَعَوَّذُونَ؟ فَيَقُولُونَ: مِنَ النَّارِ. فَيَقُولُ: وَهَلْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ: لَا. قَالَ: فَيَقُولُ: فَكَيْفَ لَوْ رَأَوْهَا؟ فَيَقُولُونَ: لَوْ رَأَوْهَا كَانُوا أَشَدَّ مِنْهَا هَرَبًا، وأشد منها خوفًا. قال: فيقول: إني أشهدكم أني قد غفرت لهم. قال: فيقولون: فَإِنَّ فِيهِمْ فُلَانًا الْخَطَّاءَ، لَمْ يُرِدْهُمْ، إِنَّمَا جَاءَ لِحَاجَةٍ. فَيَقُولُ: هُمُ الْقَوْمُ لَا يَشْقَى بِهِمْ جَلِيسُهُمْ " (٤)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him) or Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (ﷺ) said: There are some angels of Allah, who are appointed for a task other than the angels who write the deeds of people. These angels roam about on the earth. Whenever these angels see some people engaged in the remembrance of Allah, they call out to each other, saying, "Come to your objective." Thus, they all gather together and cover those people up to the sky of the world. (Then when they ascend to the heavens,) Allah asks them, "In what state did you leave My servants?" They say, "We left them while they were praising and glorifying You and remembering You." Allah asks, "Have they seen Me?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Me, what would have happened?" They say, "If they had seen You, they would have been even more intensely engaged in Your praise, glorification, and remembrance." Allah asks, "What were they seeking?" They say, "They were seeking Paradise." Allah asks, "Have they seen Paradise?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Paradise, what would have happened?" They say, "If they had seen Paradise, they would have been even more eager and desirous for it." Allah asks, "From what were they seeking refuge?" They say, "From Hell." Allah asks, "Have they seen Hell?" They say, "No." Allah asks, "If they had seen Hell, what would have happened?" They say, "If they had seen Hell, they would have fled from it even more intensely and feared it even more." Allah says, "Bear witness that I have forgiven all of them their sins." The angels say, "Among them is such-and-such a sinful person who did not come for their gathering, but some need or compulsion brought him." Allah says, "This is a group whose companion will never be deprived."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 7424 in Musnad Ahmad. It appears in Book 30, Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as in-book entry 306.
Browse every hadith in Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 306
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 7424
Keep exploring