مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 6571
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 95
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُشَّانَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ ثُلَّةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ لَفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، الَّذِينَ يُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَإِذَا أُمِرُوا، سَمِعُوا وَأَطَاعُوا، وَإِذَا كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ حَاجَةٌ إِلَى السُّلْطَانِ لَمْ تُقْضَ لَهُ، حَتَّى يَمُوتَ وَهِيَ فِي صَدْرِهِ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْعُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْجَنَّةَ، فَتَأْتِي بِزُخْرُفِهَا وَزِينَتِهَا فَيَقُولُ: أَيْ (١) عِبَادِي الَّذِينَ قَاتَلُوا فِي سَبِيلِي وَقُتِلُوا، وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي، وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِي، ادْخُلُوا الْجَنَّةَ، فَيَدْخُلُونَهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Ibn Amr (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (ﷺ) say: The first group to enter Paradise will be those poor emigrants through whom undesirable matters were avoided. When they were commanded, they would listen and obey, and when any of them had a matter to present before a king, it would not be fulfilled for him until he would die with it in his chest. On the Day of Resurrection, Allah Almighty will call Paradise, and it will come adorned and beautified. Then Allah Almighty will say: O My servants, who fought in My way and were killed, who were persecuted in My way, and who strove hard in My way, enter Paradise. Thus, they will enter Paradise without reckoning or punishment... Then the narrator mentioned the complete hadith.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 6571 in Musnad Ahmad. It appears in Book 28, Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them), as in-book entry 95.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 95
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المكثرين من الصحابة / 6571
Keep exploring