مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 3764
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of Abdullah bin Mas'ood, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 217
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُّكُمْ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الصَّهْبَاوَاتِ؟ " فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: أَنَا وَاللهِ أَذْكُرُهَا، يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، وَإِنَّ فِي يَدَيَّ لَتَمَرَاتٍ أَتَسَحَّرُ بِهِنَّ، مُسْتَتِرًا بِمُؤْخِرَةِ رَحْلِي مِنَ الْفَجْرِ، وَذَلِكَ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ (١) (٢)، ،
Translation
English translation
It was narrated that Ibn Mas'ood (رضي الله عنه) said:
The two sons of Mulaikah came to the Prophet (ﷺ) and said: Our mother honoured her husband, was kind to her children - and he mentioned guests - but she had buried an infant alive during the Jahiliyyah. He said: “Your mother is in the Fire.” They turned away, looking upset. Then he ordered that they be called back, so they came back looking happy and hoping that something had happened. He said: "My mother is with your mother.” One of the hypocrites said: This man cannot even help his mother yet we are following in his footsteps. One of the Ansar - and I never saw any man ask more questions than him - said: O Messenger of Allah has your Lord made you any promise concerning her or concerning them (your parents)? He said. He thought that (this man) based it on something he heard. He said: "I did not ask my Lord, and He did not promise me anything concerning that, even though I will stand in the station of praise and glory (al-maqamul-mahmood) on the Day of Resurrection." The Ansari said: What is that station of praise and glory? He said: "That will be when you are brought, naked, barefoot and uncircumcised. The first one to be clothed will be Ibraheem. It will be said: 'Clothe My close friend.’ And he will be given two white garments and will put them on, then he will sit facing the Throne. Then I will be given my garment and I will put it on, then I will stand on his right, in a position where no one will stand but me, and the first and the last will envy me for it." He said: "Then a channel will be opened up from al-Kawthar to the Cistern.” The hypocrites said: Water could only flow on mud or small pebbles. He said: O Messenger of Allah, will it flow on mud or small pebbles? He said: "Its mud is musk and its small pebbles are pearls." The hypocrite said: I have never heard anything like today; water hardly ever flows over mud or small pebbles but it must have some vegetation. The Ansari said: O Messenger of Allah, will it have any vegetation? He said: "Yes, reeds of gold.” The hypocrite said I have never heard anything like today, Reeds hardly ever grow but they have leaves and fruit. The Ansari said: O Messenger of Allah, will it have fruit? He said: “Yes; different kinds of gems, and its water is whiter than milk and sweeter than honey. Whoever drinks one draught from it will never thirst after that, and if he is deprived of it, his thirst will never be quenched.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3764 in Musnad Ahmad. It appears in Book 26, Musnad of Abdullah bin Mas'ood, as in-book entry 217.
Browse every hadith in Musnad of Abdullah bin Mas'oodReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 217
Source and grading notes
Musnad Ahmad 3787 Arabic/English book : Book 26, Hadith 3787
Keep exploring