مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 3485
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1648
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ الْمَلَأَ، مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ، فَتَعَاهَدُوا بِاللَّاتِ، وَالْعُزَّى، وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى: لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا، قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ، فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ، قَالَ: فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى أَبِيهَا، فَقَالَتْ: هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِكَ فِي الْحِجْرِ، قَدْ تَعَاهَدُوا: أَنْ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ، فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ، قَالَ: " يَا بُنَيَّةُ أَدْنِي وَضُوءًا " فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمُ الْمَسْجِدَ، فَلَمَّا رَأَوْهُ، قَالُوا: هُوَ هَذَا، هُوَ هَذَا. فَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ، وَعُقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ، فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ، وَلَمْ يَقُمْ مِنْهُمْ رَجُلٌ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ، فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ، فَحَصَبَهُمْ بِهَا، وَقَالَ: " شَاهَتِ الْوُجُوهُ " قَالَ: فَمَا أَصَابَتْ رَجُلًا مِنْهُمْ حَصَاةٌ إِلَّا قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا (١)، ،
Translation
English translation
Ya'la narrated that he heard ‘Ikrimah the freed slave of Ibn ‘Abbas (رضي الله عنه) say:
Ibn ‘Abbas (رضي الله عنه) told us that the mother of Sa'd bin 'Ubadah died when he was away from her. He went to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: O Messenger of Allah, my mother died when I was away from her. Will it benefit her if I give charity on her behalf? He said: "Yes." He said: I ask you to bear witness that my garden is charity given on her behalf.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 3485 in Musnad Ahmad. It appears in Book 25, Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, as in-book entry 1648.
Browse every hadith in Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the ProphetReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1648
Source and grading notes
Musnad Ahmad 3508 Arabic/English book : Book 25, Hadith 3508
Keep exploring