Navigation
Settings
Musnad AhmadSahih (Darussalam) [ al-Bukhari (4914} and Muslim (1479)]

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 339

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad `Umar b. al-Khattab (ra), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
258

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ (٣)، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا، فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ، فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ، فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ، فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ (٤) .، ،

Translation

English translation

It was narrated that Ibn `Abbas said:

I wanted to ask `Umar something but I did not find a chance, so I waited for two years. Then when we were in Marraz-Zahran, he went to relieve himself, then he came after relieving himself and I poured water for him, I said: O Ameer al-Mu`mineen, who are the two women who helped one another against the Messenger of Allah (ﷺ)`? He said: `A`ishah and Hafsah. ` As mentioned in the Qur`an: `If you two (wives of the Prophet (ﷺ)) turn in repentance to Allâh. (it will be better for you), your hearts are indeed so inclined to oppose what the Prophet (ﷺ) likes); but if you help one another against him (Muhammad (ﷺ)). then verily, Allâh is his Maula (Lord, or Master, or Protector), and Jibril (Gabriel). and the righteous among the believers, and furthermore, the angels are his helpers` (surah at-Tahreem 66:3)

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 339 in Musnad Ahmad. It appears in Book 2, Musnad `Umar b. al-Khattab (ra), as in-book entry 258.

Browse every hadith in Musnad `Umar b. al-Khattab (ra)

Reference details

Collection
Musnad Ahmad
In-book entry
258

Source and grading notes

Musnad Ahmad 339 Arabic/English book : Book 2, Hadith 339

Keep exploring

Continue reading

View collection