مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 27497
Read the original Arabic and English translation of this hadith from From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 20
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ يَعْنِي أَبَا مُحَمَّدٍ الْمَرَائِيَّ التَّمِيمِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، قَالَ: صَحِبْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَتَعَلَّمُ مِنْهُ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ: آذِنِ النَّاسَ بِمَوْتِي، فَآذَنْتُ النَّاسَ بِمَوْتِهِ، فَجِئْتُ وَقَدْ مُلِئَ (١) الدَّارُ وَمَا سِوَاهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: قَدْ آذَنْتُ النَّاسَ بِمَوْتِكَ، وَقَدْ مُلِئَ (٢) الدَّارُ، وَمَا سِوَاهُ قَالَ: أَخْرِجُونِي فَأَخْرَجْنَاهُ قَالَ: أَجْلِسُونِي قَالَ: فَأَجْلَسْنَاهُ، قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ تَوَضَّأَ، فَأَسْبَغَ (٣) الْوُضُوءَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُتِمُّهُمَا (٤) ، أَعْطَاهُ اللهُ مَا سَأَلَ (٥) مُعَجِّلًا، أَوْ مُؤَخِّرًا " قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ، وَالِالْتِفَاتَ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمُلْتَفِتٍ (٦) فَإِنْ غُلِبْتُمْ فِي التَّطَوُّعِ، فَلَا تُغْلَبُنَّ (٧) فِي الْفَرِيضَةِ (٨) "، ،
Translation
English translation
It is narrated from Yusuf bin Abdullah bin Salam that I had the honor of companionship with Abu Darda (may Allah be pleased with him), I used to acquire knowledge from him. When the time of his departure from this world approached, he said, "Inform the people of my final moments." So I went out to inform the people. When I returned, the whole house was filled and people were standing outside as well. I said, "I have informed the people and now the house is filled with people inside and outside." He said, "O people! I heard the Prophet say: Whoever performs ablution and does it well, then prays two rak'ahs with complete humility, Allah surely grants him whatever he asks for, whether immediately or after some delay." He further said, "O people! Avoid looking right and left in prayer, for such a person's prayer is not valid. If this happens in voluntary prayers, then do not let it overcome you in obligatory prayers."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 27497 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1314, From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him), as in-book entry 20.
Browse every hadith in From the Hadith of Abu al-Darda' 'Uwaymir (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 20
Source and grading notes
مسند احمد / من مسند القبائل / 27497
Keep exploring