مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 27000
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Umm Qays bint Mihsan, the sister of 'Ukkashah ibn Mihsan (may Allah be pleased with them), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 5
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيَّةِ، أُخْتِ عُكَّاشَةَ، قَالَتْ: جِئْتُ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ (٣) ، أَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ الْعُذْرَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذِهِ الْعَلَائِقِ؟ (٤) عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ (٥) ، يَعْنِي الْكُسْتَ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ". ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيَّهَا، فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ، وَلَمْ يَكُنِ الصَّبِيُّ بَلَغَ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ (٦)، ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: " فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ يُرَشَّ بَوْلُ الصَّبِيِّ، وَيُغْسَلَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ: " فَيُسْتَسْعَطُ لِلْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ لِذَاتِ الْجَنْبِ " (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Umm Qais bint Mihsan that once I brought my child, who had not yet started eating or drinking, to the service of the Prophet (peace be upon him). The child urinated on the Prophet (peace be upon him), so the Prophet (peace be upon him) called for water and sprinkled it on that spot. Then, when I brought my son again, I was holding him by the throat. The Prophet (peace be upon him) said, "Why do you strangle and cause pain to your children by holding them by the throat like this? Use Indian costus (Qust Hindi), for in it there is a cure for seven diseases, one of which is pleurisy (dhat al-janb). In case of throat swelling, Qust Hindi should be dropped into the nose, and in case of pleurisy, it should be dropped at the side of the mouth."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 27000 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1180, Hadith of Umm Qays bint Mihsan, the sister of 'Ukkashah ibn Mihsan (may Allah be pleased with them), as in-book entry 5.
Browse every hadith in Hadith of Umm Qays bint Mihsan, the sister of 'Ukkashah ibn Mihsan (may Allah be pleased with them)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 5
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 27000
Keep exploring