مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 26892
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), and her name is Fakhitah, with its chapter, grading, and reference kept together.
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا زيدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ فَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ، أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِذْ طَلَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيْهِ رَهْجَةُ الْغُبَارِ فِي مِلْحَفَةٍ مُتَوَشِّحًا بِهَا (١) ، فَلَمَّا رَآنِي، قَالَ: " مَرْحَبًا بِفَاخِتَةَ أُمِّ هَانِئٍ ". قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَجَرْتُ حَمْوَيْنِ لِي مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ: " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ، وَأَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِ " (٢) . ثُمَّ أَمَرَ فَاطِمَةَ، فَسَكَبَتْ لَهُ مَاءً، فَتَغَسَّلَ بِهِ، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ فِي، ، الثَّوْبِ مُتَلَبِّبًا بِهِ، وَذَلِكَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ضُحًى (١)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Umm Hani that on the day of the conquest of Makkah, I gave protection to my two brothers-in-law who were among the polytheists. During this, the Prophet (peace be upon him) arrived, covered in dust and wrapped in a cloak. Upon seeing me, the Prophet (peace be upon him) said, "Welcome to Fakhita Umm Hani." I said, "O Messenger of Allah, I have given protection to my two brothers-in-law who are among the polytheists." The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever you have given protection to, we also give protection to; whoever you have granted safety to, we also grant safety to." Then the Prophet (peace be upon him) instructed Fatimah, who brought water, and the Prophet (peace be upon him) performed ghusl (ritual bath) with it. Then, wrapping himself well in a single garment, he offered eight rak'ahs of prayer. This happened on the day of the conquest of Makkah, at the time of forenoon.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 26892 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1178, Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), and her name is Fakhitah, as in-book entry 6.
Browse every hadith in Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), and her name is FakhitahReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- Book
- 1178. Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), and her name is Fakhitah
- In-book entry
- 6
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 26892
Keep exploring