مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 26413
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
مُسْنَدُ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (١)، ٢٦٤١٣ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ فِرَاسٍ (٢) ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مِشْيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " مَرْحَبًا بِابْنَتِي ". ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ، أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ، فَقُلْتُ لَهَا: اسْتَخَصَّكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثِهِ (٣) ثُمَّ تَبْكِينَ ثُمَّ إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهَا، ، حَدِيثًا فَضَحِكَتْ، فَقُلْتُ: مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ، فَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. سَأَلْتُهَا، فَقَالَتْ: إِنَّهُ أَسَرَّ إِلَيَّ، فَقَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لُحُوقًا بِي، وَنِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ " فَبَكَيْتُ لِذَلِكَ (١) ، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ، أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ،؟ " قَالَتْ: فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Aisha that once Fatimah was coming from the front and her walk was exactly like that of the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) saw her and said, "Welcome to my daughter." Then the Prophet (peace be upon him) made her sit on his right or left side and began to speak to her in a whisper. During this, Fatimah began to weep. I said to her, "The Prophet (peace be upon him) is whispering to you in particular, and yet you are weeping?" The Prophet (peace be upon him) again whispered to her, and this time she began to laugh. I said, "I have never seen happiness so close to grief as I have seen today." Then I asked her, "What did the Prophet (peace be upon him) say to you?" She replied, "I will not disclose the secret of the Prophet (peace be upon him) to anyone."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 26413 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1166, Hadith of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace be upon him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / مسند النساء / 26413
Keep exploring