مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 2471
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 634
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ: حَضَرَتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْيَهُودِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، حَدِّثْنَا عَنْ خِلِالٍ نَسْأَلُكَ عَنْهَا، لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ، فَكَانَ فِيمَا سَأَلُوهُ أَيُّ الطَّعَامِ حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَبْلَ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ؟ قَالَ: " فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ إِسْرَائِيلَ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَرِضَ مَرَضًا شَدِيدًا فَطَالَ سَقَمُهُ، فَنَذَرَ لِلَّهِ نَذْرًا لَئِنْ شَفَاهُ اللهُ مِنْ سَقَمِهِ، لَيُحَرِّمَنَّ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَيْهِ، وَأَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ، فَكَانَ أَحَبَّ الطَّعَامِ إِلَيْهِ، لُحْمَانُ الْإِبِلِ، وَأَحَبَّ الشَّرَابِ، ، إِلَيْهِ أَلْبَانُهَا؟ " فَقَالُوا: اللهُمَّ نَعَمْ (١)،
Translation
English translation
It was narrated that Ibn 'Abbas (رضي الله عنه) said: Some Jews came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:
O Abul-Qasim, we are going to ask you about five things; if you tell us what we know about them, then you are indeed a Prophet (ﷺ) and we will follow you. He took a promise from them as Isra'eel took a promise from his sons when they said: "Allah is the Witness to what we have said” (Yoosuf 12:66). He said: "Let's hear it." They said: Tell us about the sign of a Prophet. He said: “His eyes sleep but his heart does not sleep.” They said: Tell us how can a woman give birth to a female or a male? He said: “The two waters meet and if the man's water prevails over the woman's, she will give birth to a male, but if the woman's water prevails, she will give birth to a female." They said: Tell us what Isra'eel forbade to himself. He said: “He suffered from sciatica and could not find anything to help him except the milk of such and such" - my father said: meaning camel's milk so he forbade (camel meat) to himself." They said: You are right. They said: Tell us about thunder. He said: “One of the angels of Allah, may He be glorified and exalted, is in charge of the clouds. In his hand is a whip of fire with which he collects the clouds and drives them wherever Allah commands.” They said: What is this sound that we hear? He said: “His voice.” They said: You are right; there is only one question left, and it is the one that will decide whether we swear allegiance to you. There is no Prophet but he has an angel who brings news to him; tell us who your angel is. He said: "Jibreel (عليه السلام).” They said: Jibreel! He is the one who brings down war, fighting and punishment; he is our enemy. If you had said Mika'eel, who brings down mercy, plants and rain, it would have been fine. Then Allah, may He be glorified and exalted, revealed the words: “Whoever is an enemy to Jibreel (Gabriel) (let him die in his fury), for indeed he has brought it (this Qur'an) down to your heart by Allah's Permission, confirming what came before it [i.e., the Tawrat (Torah) and the Injeel (Gospel) and guidance and glad tidings for the believers” (al-Baqarah 2:97).
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 2471 in Musnad Ahmad. It appears in Book 25, Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, as in-book entry 634.
Browse every hadith in Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the ProphetReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 634
Source and grading notes
Musnad Ahmad 2483 Arabic/English book : Book 25, Hadith 2483
Keep exploring