مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 23975
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 6
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَنَجِّهِ مِنَ النَّارِ، وَقِهِ عَذَابَ الْقَبْرِ " (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Awf (may Allah be pleased with him) that once I saw the Noble Prophet (ﷺ) leading the funeral prayer for a deceased person, and I understood this supplication of the Noble Prophet (ﷺ): O Allah! Forgive him, have mercy on him, grant him well-being, and pardon him. Make his abode an honorable place. Widen his place of entry (the grave). Wash him with water, snow, and hail. Cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. Grant him a home better than his home, a family better than his family, and a wife better than his wife. Admit him into Paradise, protect him from Hell, and grant him salvation from the punishment of the grave.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 23975 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1130, Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 6.
Browse every hadith in Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 6
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23975
Keep exploring