مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 23853
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Salim ibn 'Ubayd (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدِيثُ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ (١)، ٢٣٨٥٣ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ آخَرَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، ثُمَّ سَارَ فَقَالَ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ؟ قَالَ: مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي؟ قَالَ: لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا، كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَعَطَسَ رَجُلٌ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ: " عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ "، ثُمَّ قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَلْيُقَلْ لَهُ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ، أَوْ يَرْحَمُكَ اللهُ، شَكَّ يَحْيَى، وَلْيَقُلْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ " (٢)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
A man says that once I was on a journey with Salim bin Ubaid (may Allah be pleased with him) when a man sneezed and instead of thanking Allah, he said "Assalamu Alaikum." Salim (may Allah be pleased with him) said, "Upon you and your mother as well." After walking a little further, he asked him, "Perhaps you are angry with me?" He replied, "Why did you mention my mother?" He said, "I had no other words to say except this, because once I was also on a journey with the Holy Prophet (ﷺ), and a man sneezed and said 'Assalamu Alaikum,' and the Holy Prophet (ﷺ) also gave him the same reply. Then he said, 'When any of you sneezes, he should say 'Alhamdulillah ala kulli haal' or 'Alhamdulillahi Rabbil Aalameen,' and the listener should say 'Yarhamukumullah,' and the one who sneezed should reply, 'May Allah forgive my and your sins.'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 23853 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1120, Hadith of Salim ibn 'Ubayd (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Salim ibn 'Ubayd (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23853
Keep exploring