Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 23617

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Tukhfah al-Ghifari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
4

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ:، ، كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ، فَجَعَلَ يَنْقَلِبُ الرَّجُلُ بِالرَّجُلِ وَالرَّجُلَيْنِ، حَتَّى بَقِيتُ خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " انْطَلِقُوا " فَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، أَطْعِمِينَا " فَجَاءَتْ بِجَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ جَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ، فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: " يَا عَائِشَةُ، اسْقِينَا " فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ جَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَشَرِبْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ، وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ " فَقُلْنَا: لَا، بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ، قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يَبْغَضُهَا اللهُ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (١)،

Translation

English translation

Ya’ish bin Tikhfah (may Allah be pleased with him) says that my father was among the people of Suffah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) instructed people regarding them, so people began to take them with them one or two at a time. He says that only five men remained, among whom I was one. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “You people come with me.” So we went with the Prophet Muhammad (peace be upon him) to the house of Aisha (may Allah be pleased with her). When the Prophet Muhammad (peace be upon him) arrived there, he said, “Aisha! Serve us food.” She brought some dates, which we ate. Then she brought a little date halwa, which we also ate. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “Aisha! Serve us water.” So she brought water in a large bowl, from which we all drank. Then she brought a small bowl in which there was milk; we drank that as well. Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) said, “If you wish, you may spend the night here, or if you wish, go to the mosque.” I said, “No, we will go to the mosque.” At the time of suhoor, I was lying on my stomach sleeping when suddenly a man came and began to shake me with his foot and said, “This way of lying down is disliked by Allah Almighty.” I looked and saw that it was the Prophet Muhammad (peace be upon him).

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 23617 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1074, Hadith of Tukhfah al-Ghifari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 4.

Browse every hadith in Hadith of Tukhfah al-Ghifari (may Allah be pleased with him)

Source and grading notes

مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 23617

Keep exploring

Continue reading

View collection