مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 22619
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 103
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ: شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ فَسَمِعَهُ يَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا " قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ كَلِمَاتٍ، وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ: " مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ ". (١)،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (ﷺ) led a funeral prayer, and I was also present. I heard the Noble Prophet (ﷺ) supplicating: O Allah! Forgive our living and our deceased, those present and those absent, our young and our old, and our men and our women. Abu Salamah has also narrated this addition: O Allah! Whomever You keep alive from among us, keep him alive upon Islam, and whomever You cause to die from among us, cause him to die upon faith.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 22619 in Musnad Ahmad. It appears in Book 1017, Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 103.
Browse every hadith in Hadith of Abu Qatadah al-Ansari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 103
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 22619
Keep exploring