مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 21449
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 161
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حَبِيبٍ، مَوْلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "إِيمَانٌ بِاللهِ وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ " فَقَالَ: أَيُّ الْعَتَاقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: "أَنْفَسُهَا " قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ؟ قَالَ: "فَتُعِينُ الصَّانِعَ، أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ " قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ؟ قَالَ: "فَدَعِ النَّاسَ مِنْ شَرِّكَ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَّدَّقُ بِهَا عَنْ نَفْسِكَ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ), "O Messenger of Allah (ﷺ), which deed is the most virtuous?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "To have faith in Allah and to strive in His path." I asked, "O Messenger of Allah (ﷺ), which slave is best to set free?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "The one who is most precious and valuable to his owner." I asked, "What if I do not find such a slave?" The Noble Prophet (ﷺ) said, "Help someone in need or work for a needy person." I asked, "What if I am unable to do even that?" He said, "Keep people safe from your harm, for this too is a charity that you give from yourself."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 21449 in Musnad Ahmad. It appears in Book 947, Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 161.
Browse every hadith in Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 161
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21449
Keep exploring