مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 21413
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 125
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قُرَّةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ، فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ، قَدْ تَلَقَّانِي بِرَوَاحِلَ قَدْ أَوْرَدَهَا، ثُمَّ أَصْدَرَهَا، وَقَدْ أَعْلَقَ قِرْبَةً فِي عُنُقِ بَعِيرٍ مِنْهَا لِيَشْرَبَ وَيَسْقِيَ أَصْحَابَهُ، وَكَانَ خُلُقًا مِنْ أَخْلَاقِ الْعَرَبِ، قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي. قُلْتُ: إِيهٍ يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ " قُلْنَا: مَا هَذَانِ الزَّوْجَانِ؟ قَالَ: إِنْ كَانَتْ رِجَالًا فَرَجُلَانِ، وَإِنْ كَانَتْ خَيْلًا فَفَرَسَانِ وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا، ، فَبَعِيرَانِ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ الْمَالِ كُلِّهِ، قُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ إِيهِ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمْ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ لِلصِّبْيَةِ (١) " (٢)،
Translation
English translation
Sa’sa’ah bin Mu’awiyah says that once I reached "Rabadha" where I met Abu Dharr (may Allah be pleased with him). He took some riding animals to the water place and then was bringing them back, and had hung a water-skin on the neck of a camel so that he could drink himself and also give his companions to drink, which was the custom of the Arabs. I asked Abu Dharr (may Allah be pleased with him), "Do you have any wealth?" He replied, "I have my deeds." I said, "O Abu Dharr (may Allah be pleased with him), tell me something you heard the Noble Prophet (ﷺ) say." He said, "I heard the Noble Prophet (ﷺ) say: Whoever spends two pairs from his wealth, the gatekeepers of Paradise compete for him." I asked him the meaning of "pair," so he said, "If they are slaves, then two slaves; if horses, then two horses; if camels, then two camels," and he counted all types of wealth. Sa’sa’ah bin Mu’awiyah says that once I came to Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) and requested him to narrate a hadith, so he said, "The Messenger of Allah (ﷺ) said: If two Muslim husband and wife lose three minor children, Allah Almighty will, by His grace, admit those husband and wife into Paradise."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 21413 in Musnad Ahmad. It appears in Book 947, Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 125.
Browse every hadith in Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 125
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الأنصار رضي الله عنهم / 21413
Keep exploring