Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 21083

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of ‘Amr ibn Yathribi from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
2

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ يَعْنِي الْجَارِيَّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمَارَةَ (٣) بْنَ حَارِثَةَ الضَّمْرِيَّ (٤) ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَثْرِبِيٍّ الضَّمْرِيِّ، قَالَ: شَهِدْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى، فَكَانَ فِيمَا خَطَبَ بِهِ أَنْ قَالَ: " وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مِنْ مَالِ، ، أَخِيهِ، إِلَّا مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُهُ " قَالَ: فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ لَوْ لَقِيتُ غَنَمَ ابْنِ عَمِّي، فَأَخَذْتُ مِنْهَا شَاةً، فَاجْتَزَرْتُهَا، عَلَيَّ فِي ذَلِكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: " إِنْ لَقِيتَهَا نَعْجَةً، تَحْمِلُ شَفْرَةً وَأَزْنَادًا، فَلَا تَمَسَّهَا " (١) " هَذَا آخِرُ مُسْنَدِ الْبَصْرِيِّينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ "، ، مسند، الإمام أحمد بن حنبل، (١٦٤-٢٤١هـ)، حقق هذا الجزء وخرج أحاديثه وعلق عليه، شعيب الأرنؤوط - عادل مرشد، سعيد اللحام، الجزء الخامس والثلاثون، اعتمدنا في تحقيق مسند الأنصار النسخَ الخطية التالية:، ١- نسخة المكتبة الظاهرية، ورمزها (ظ٥) .، ٢- نسخة أخرى من المكتبة الظاهرية، ورمزها (ظ٢) .، ٣- نسخة المكتبة القادرية ببغداد، ورمزها (ق) .، ٤- نسخة رمزنا لها بـ (ر) : وهي نسخة مصورة من الخزانة الحسنية في الرباط بالمغرب، نُسِخت سنة ١١٣٣ هـ. والذي حصل لنا منها هو الجزء الأخير، ويبدأ بمسند الأنصار وينتهي بنهاية الكتاب.، وضعنا رقم الجزء والصفحة من الطبعة الميمنية بحاشية هذه الطبعة، وأشرنا في الحواشي إلى أهمِّ فروقها، وما وقع فيها من سقط أو تحريف، ورمزنا إليها بـ (م) .، الرموز المستعملة في زيادات عبد الله، ووجاداته، وما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه. أو غيره:، • دائرة صغيرة سوداء لزيادات عبد الله.، ° دائرة صغيرة بيضاء لوجاداته.، * نجمة مدورة لما رواه عن أبيه وعن شيخ أبيه أو غيره.، ستأتي إحصائية الأحاديث الصحيحة والحسنة والضعيفة في الجزء الأخير من مسند الأنصار إن شاء الله.،

Translation

English translation

It is narrated from Amr bin Yathrabi Zumri that I was present in that sermon of the Prophet (peace be upon him) which he delivered in the plain of Mina. Among other things, the Prophet (peace be upon him) said in this sermon that it is not lawful for any person to take his brother's wealth except with his heart's content and permission. Upon hearing this, I submitted in the presence of the Messenger (peace be upon him), "O Messenger of Allah, tell me, if I find my cousin's herd and take a goat from it, will I be sinful for that?" The Prophet (peace be upon him) replied, "If you find such a sheep that can bear a knife and a flint, then do not even touch it."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 21083 in Musnad Ahmad. It appears in Book 920, Hadith of ‘Amr ibn Yathribi from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 2.

Browse every hadith in Hadith of ‘Amr ibn Yathribi from the Prophet (peace be upon him)

Source and grading notes

مسند احمد / أول مسند البصريين / 21083

Keep exploring

Continue reading

View collection