مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 20768
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu ‘Usayb (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 3
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا حَشْرَجٌ، عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ، عَنْ أَبِي عَسِيبٍ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا، فَمَرَّ بِي، فَدَعَانِي إِلَيْهِ، فَخَرَجْتُ، ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، ثُمَّ بِعُمَرَ (١) فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ: أَطْعِمْنَا بُسْرًا، فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ، فَأَكَلَ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ، فَقَالَ: " لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "، قَالَ: فَأَخَذَ عُمَرُ الْعِذْقَ، فَضَرَبَ بِهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قِبَلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَئِنَّا لَمَسْئُولُونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: خِرْقَةٍ كَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ، أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ، أَوْ حَجَرٍ يَتَدَخَّلُ فِيهِ مِنَ الْحَرِّ، وَالْقُرِّ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Usaib (may Allah be pleased with him) that once at night the Prophet (ﷺ) left his house and, passing by me, called me as well. I accompanied him. Then he passed by Abu Bakr and called him too, and he also joined. Then he passed by Umar and called him too, and he also joined. Walking together, the Prophet (ﷺ) entered the garden of an Ansari and said to the owner of the garden, "Serve us some ripe and unripe dates." He brought a bunch and placed it before the Prophet (ﷺ). The Prophet (ﷺ) and his companions ate from it. Then the Prophet (ﷺ) asked for cold water and drank it, and said, "On the Day of Resurrection, you will be questioned about this as well." Hearing this, Umar picked up the bunch and struck it on the ground, scattering the dates, some of which went towards the Prophet (ﷺ). Then he said, "O Messenger of Allah, will we be questioned about this too on the Day of Resurrection?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes, except for three things: a cloth with which a man covers his private parts, a piece of bread with which he satisfies his hunger, or a shelter in which he takes refuge from heat and cold."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 20768 in Musnad Ahmad. It appears in Book 910, Hadith of Abu ‘Usayb (may Allah be pleased with him), as in-book entry 3.
Browse every hadith in Hadith of Abu ‘Usayb (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 3
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 20768
Keep exploring