مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 20735
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Naqadah al-Asadi (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدِيثُ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ (١)، ٢٠٧٣٥ - حَدَّثَنَا يُونُسُ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ الرِّيَاحِيُّ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بَعَثَ نُقَادَةَ الْأَسَدِيَّ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً لَهُ، وَأَنَّ الرَّجُلَ رَدَّهُ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى رَجُلٍ آخَرَ سِوَاهُ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ، فَلَمَّا أَبْصَرَهَا (٢) رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ جَاءَ بِهَا نُقَادَةُ يَقُودُهَا، قَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ فِيهَا، وَفِيمَنْ أَرْسَلَ بِهَا "، قَالَ نُقَادَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا؟ قَالَ: " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا "، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ، فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ وَوَلَدَهُ، يَعْنِي الْمَانِعَ الْأَوَّلَ، اللهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ "، يَعْنِي صَاحِبَ النَّاقَةِ، الَّذِي أَرْسَلَ بِهَا (٣)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Naqadah Asadi that the Prophet (peace be upon him) sent him to a man to get a she-camel, but that person refused to give the she-camel. Then he sent him to another man, and that man sent the she-camel to the service of the Prophet (peace be upon him). When the Prophet (peace be upon him) saw that Naqadah had brought the she-camel, he said, "O Allah, grant blessing in this she-camel and to the one who sent it." Naqadah submitted, "O Messenger of Allah, please also pray for the one who brought it." The Prophet (peace be upon him) said, "And grant blessing to the one who brought it as well." Then, on the order of the Prophet (peace be upon him), it was milked, and it gave plenty of milk. The Prophet (peace be upon him), praying for the first man who had refused to give the she-camel, said, "O Allah, increase so-and-so's wealth and children." And for the second man who had sent the she-camel, he said, "O Allah, grant him sustenance daily and gradually."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 20735 in Musnad Ahmad. It appears in Book 895, Hadith of Naqadah al-Asadi (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Naqadah al-Asadi (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 20735
Keep exploring