مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 20011
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi from his father, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ، عَنْ أَبِيهِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ (١) ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ٢٠٠١١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، (٢) يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ؟ قَالَ: " بَعَثَنِي اللهُ بِالْإِسْلَامِ ". قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: " شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: " تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ".، ، ثُمَّ قَالَ: " هَاهُنَا تُحْشَرُونَ. هَاهُنَا تُحْشَرُونَ. هَاهُنَا تُحْشَرُونَ.، ثَلَاثًا، رُكْبَانًا وَمُشَاةً، وَعَلَى وُجُوهِكُمْ (١) تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ (٢) أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمُ الْفِدَامُ. أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ " قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ: فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ: " إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ (٣)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Muawiyah Bahzi (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (ﷺ): I had sworn so many times (opening the fingers of his hands to count) that I would not come to you, but now I have come to you, so tell me, with what has Allah sent you? The Prophet (ﷺ) said: Allah has sent me with Islam. He asked: What is Islam? The Prophet (ﷺ) said: To bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad (ﷺ) is His servant and Messenger, and to establish prayer and pay zakat. These two things are supportive, and Allah does not accept the repentance of the one who, after accepting Islam, falls back into polytheism. I asked: O Messenger of Allah! Does our wife have a right over us? The Prophet (ﷺ) said: When you eat, feed her; when you wear clothes, clothe her; do not strike her on the face; do not abuse her; and if you separate from her, do so only within the house. Then he said three times: All of you will be gathered here (pointing towards Syria), some of you riding, some walking, and some dragged on their faces. On the Day of Resurrection, you will be in the form of seventy complete nations, and you will be the last of them and the most honorable in the sight of Allah. On the Day of Resurrection, when you are presented, a seal will be set upon your mouths, and the first thing to speak will be your thigh.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 20011 in Musnad Ahmad. It appears in Book 800, Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi from his father, as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Hakim ibn Mu'awiyah al-Bahzi from his fatherReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / أول مسند البصريين / 20011
Keep exploring