مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 19095
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 4
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَدِمْنَا مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، فَتُلُقِّينَا بِذِي الْحُلَيْفَةِ وَكَانَ غِلْمَانٌ (٢) مِنَ الْأَنْصَارِ تَلَقَّوْا أَهْلِيهِمْ، فَلَقُوا أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، فَنَعَوْا لَهُ امْرَأَتَهُ، فَتَقَنَّعَ وَجَعَلَ يَبْكِي، قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: غَفَرَ اللهُ لَكَ، أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكَ مِنَ السَّابِقَةِ وَالْقِدَمِ، مَا لَكَ تَبْكِي عَلَى امْرَأَةٍ. فَكَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ وَقَالَ: صَدَقْتِ لَعَمْرِي، حَقِّي أَنْ لَا أَبْكِي عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، وَقَدْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا قَالَ: قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: مَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَقَدْ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِوَفَاةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ " قَالَتْ: وَهُوَ يَسِيرُ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " (٣)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that we were returning from Hajj or Umrah. When we reached Dhul-Hulaifah, some young men from the Ansar began to meet their families. Among them, some people also met Usaid bin Hudair (may Allah be pleased with him) and offered him condolences on the death of his wife. At this, he covered his face and began to weep. I said to him, "May Allah forgive you! You are a companion of the Noble Prophet (ﷺ), and you have precedence and a status in Islam. Why are you weeping over your wife?" He removed the cloth from his head and said, "You have spoken the truth. By my life! It is my right that after Saad bin Muadh, I should not shed tears over anyone, while the Noble Prophet (ﷺ) said a strange thing about him." I asked, "What did the Noble Prophet (ﷺ) say?" He replied, "The Noble Prophet (ﷺ) said: 'At the death of Saad bin Muadh, the Throne of Allah shook, and he was walking between me and the Noble Prophet (ﷺ).'"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 19095 in Musnad Ahmad. It appears in Book 775, Hadith of Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him), as in-book entry 4.
Browse every hadith in Hadith of Usayd ibn Hudayr (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 4
Source and grading notes
مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 19095
Keep exploring