مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 18976
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Mihjan ibn Al-Adra’ (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 3
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: كَانَ بُرَيْدَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ مِحْجَنٌ عَلَيْهِ وَسُكْبَةُ يُصَلِّي، فَقَالَ بُرَيْدَةُ، وَكَانَ فِيهِ مُرَاحٌ، لِمِحْجَنٍ: أَلَا تُصَلِّي كَمَا يُصَلِّي هَذَا؟ فَقَالَ مِحْجَنٌ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِي، فَصَعِدَ عَلَى أُحُدٍ، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: " وَيْلُ أُمِّهَا قَرْيَةً يَدَعُهَا أَهْلُهَا خَيْرَ مَا تَكُونُ، أَوْ كَأَخْيَرِ مَا تَكُونُ، فَيَأْتِيهَا الدَّجَّالُ، فَيَجِدُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِهَا مَلَكًا مُصْلِتًا بِجَنَاحِهِ (١) فَلَا يَدْخُلُهَا "، -١ - قَالَ: ثُمَّ نَزَلَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ (٢) يُصَلِّي، فَقَالَ لِي: " مَنْ هَذَا؟ " فَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ خَيْرًا (٣) فَقَالَ: " اسْكُتْ لَا تُسْمِعْهُ فَتُهْلِكَهُ " قَالَ: ثُمَّ أَتَى حُجْرَةَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ، فَنَفَضَ يَدَهُ مِنْ يَدِي، قَالَ: " إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ، إِنَّ خَيْرَ دِينِكُمْ أَيْسُرُهُ " (٤)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
Raja bin Abu Raja says that Buraidah (may Allah be pleased with him) was standing at the door of the mosque when Mihjan passed by there, and people were offering prayer. Buraidah, who had a humorous nature, said to Mihjan, "Why don't you pray like these people are praying?" He replied, "Once the Prophet took my hand and climbed up Mount Uhud. Then, looking towards Madinah Munawwarah, he said, 'Alas! The best people will leave this best city in its best condition.' Then Dajjal will come here, and at every gate of the city, an armed angel will be guarding, so Dajjal will not be able to enter this city. Then the Prophet, still holding my hand, descended and entered the mosque while walking. There, a man was praying. The Prophet asked me, 'Who is this?' I praised him, so the Prophet (ﷺ) said, 'Speak softly, do not let him hear, otherwise you will destroy him.' Then, reaching near the chamber of one of his noble wives, he let go of my hand and said twice, 'The best religion for you is that which is the easiest.' The previous hadith is also narrated through this second chain."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 18976 in Musnad Ahmad. It appears in Book 726, Hadith of Mihjan ibn Al-Adra’ (may Allah be pleased with him), as in-book entry 3.
Browse every hadith in Hadith of Mihjan ibn Al-Adra’ (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 3
Source and grading notes
مسند احمد / تتمہ مُسْنَدِ الْكُوفِيِّينَ / 18976
Keep exploring