Navigation
Settings
Musnad AhmadSahih (Darussalam) [ al-Bukhari (1555) and Muslim (166)]

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 1853

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
16

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ: {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا} [الإسراء: ١١٠] قَالَ: " وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ، رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ "، فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ، وَسَبُّوا مَنِ أنْزَلَهُ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ: {وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ} [الإسراء: ١١٠]- أَيْ بِقِرَاءَتِكَ - فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ، {وَلَا تُخَافِتْ بِهَا} [الإسراء: ١١٠] عَنْ أَصْحَابِكَ، فَلَا تُسْمِعُهُمِ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ، {وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا} [الإسراء: ١١٠] (١)،

Translation

English translation

It was narrated from Ibn ‘Abbas that

the Messenger of Allah (ﷺ) passed by the Wadi of al-Azraq. He said: "What wadi is this?" They said: This is the wadi of al-Azraq. He said: "It is as if I can see Moosa (عليه السلام), coming down from the mountain pass, raising his voice to Allah, may He be glorified and exalted, with the Talbiyah." Then he came to Thaniyyat Harsha and said: "What mountain pass (thaniyyah) is this? They said: Thaniyyat Harsha. He said: “It is as if I can see Yoonus bin Matta on his fleshy red she-camel, wearing a woollen garment, with the reins of his camel made of palm fibre, reciting the Talbiyyah."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1853 in Musnad Ahmad. It appears in Book 25, Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet, as in-book entry 16.

Browse every hadith in Musnad of 'Abdullah bin al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet

Source and grading notes

Musnad Ahmad 1854 Arabic/English book : Book 25, Hadith 1854

Keep exploring

Continue reading

View collection