Navigation
Settings

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 18378

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
32

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، وَمُجَالِدٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،، ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: نَحَلَنِي أَبِي نُحْلًا، قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ: نَحَلَهُ غُلَامًا، قَالَ: فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ: ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَشْهِدْهُ، قَالَ: فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا، وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ، فَقَالَ: " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ؟ " قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا (١) أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ؟ " فَقَالَ: لَا، فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ: " هَذَا جَوْرٌ " وَقَالَ بَعْضُهُمْ: " هَذَا تَلْجِئَةٌ، فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي "، وَقَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ: " أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءً؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي " وَذَكَرَ (٢) مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ: " إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنَ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ، كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ " (٣)، ،

Translation

English translation

It is narrated from Nu'man (may Allah be pleased with him) that once my mother asked my father to give me something as a gift. He gave me that thing as a gift. She said that I will not be satisfied until you make the Prophet Muhammad (ﷺ) a witness to this. At that time, I was young. My father took my hand and went to the service of the Prophet Muhammad (ﷺ) and said, "O Messenger of Allah (ﷺ)! His mother, the daughter of Rawaha, has asked me to give this child something as a gift, so I have done so. She wants me to make you a witness to it." The Prophet Muhammad (ﷺ) said, "Basheer! Do you have any other sons besides him?" He said, "Yes." The Prophet Muhammad (ﷺ) asked, "Have you given all your sons the same as you have given him?" He replied, "No." So the Prophet Muhammad (ﷺ) said, "Do not make me a witness to this, for I cannot be a witness to injustice."

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 18378 in Musnad Ahmad. It appears in Book 660, Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 32.

Browse every hadith in Hadith of al-Nu‘man ibn Bashir from the Prophet (peace be upon him)

Source and grading notes

مسند احمد / أول مسند الكوفيين / 18378

Keep exploring

Continue reading

View collection