مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17990
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abdur-Rahman ibn Ghanm al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ (١)، ١٧٩٩٠ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَهُ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ، وَالصُّبْحِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ، كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَتْ حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ، وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَلَمْ يَحِلَّ لِذَنْبٍ يُدْرِكُهُ إِلَّا الشِّرْكَ، وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا، إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ، يَقُولُ: أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ " (٢)، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ، . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abdur Rahman bin Ghanm (may Allah be pleased with him) that the Prophet (ﷺ) said: Whoever, after performing the Maghrib and Fajr prayers, before turning his feet away from the prayer mat, recites these words ten times: "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulk wa lahul hamd, biyadihil khair, yuhyi wa yumit, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadeer," ten good deeds will be written for him, ten sins will be forgiven, ten ranks will be raised, and these words will become a means of protection for him from every disliked thing and from the accursed devil. No sin except shirk will be able to surround him, and he will be counted among the people with the best deeds, except for someone who recites these words more times than him.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17990 in Musnad Ahmad. It appears in Book 601, Hadith of Abdur-Rahman ibn Ghanm al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Abdur-Rahman ibn Ghanm al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17990
Keep exploring