مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17842
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Busar ibn Juhash from the Prophet (peace be upon him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 1
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدِيثُ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ (١) عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ١٧٨٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " قَالَ اللهُ: ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ، قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ " (٢)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Busar (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (ﷺ) spat on his hand and placed his finger on it, then said: Allah Almighty says, "O son of Adam! How can you render Me powerless when I created you from something like this? When I made you upright and balanced, you began to walk between two sheets and your footsteps were heard on the earth. You kept gathering and withholding (wealth). When the soul reached the collarbone, you say, 'I give this in charity,' but now where is the time to give charity?" The previous hadith is also narrated through this second chain.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17842 in Musnad Ahmad. It appears in Book 562, Hadith of Busar ibn Juhash from the Prophet (peace be upon him), as in-book entry 1.
Browse every hadith in Hadith of Busar ibn Juhash from the Prophet (peace be upon him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 1
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17842
Keep exploring