مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 1784
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad Bani Hashim (Hadeeth of al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 22
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ، فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلا مَيْمُونَةَ (٢) ، فَقَالَ: " لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلا لُدَّ، إِلا أَنَّ يَمِينِي لَمْ تُصِبِ الْعَبَّاسَ " ثُمَّ قَالَ: " مُرُوا، ، أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ " فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ: قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ بَكَى، قَالَ: " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَقَامَ فَصَلَّى، فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً، فَجَاءَ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ، ثُمَّ اقْتَرَأَ (١)،
Translation
English translation
It was narrated from al-"Abbas bin "Abdul-Muttalib that the Messenger of Allah (ﷺ) said when he was sick:
"Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. So Abu Bakr went out and said takbeer. The Prophet (ﷺ) felt a little better, so he came out, supported by two men. When Abu Bakr saw him, he stepped backwards, but the Prophet (ﷺ) gestured to him: Stay where you are. Then the Messenger of Allah (ﷺ) sat beside Abu Bakr, and carried on the recitation from where Abu Bakr (رضي الله عنه) had reached.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1784 in Musnad Ahmad. It appears in Book 21, Musnad Bani Hashim (Hadeeth of al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet), as in-book entry 22.
Browse every hadith in Musnad Bani Hashim (Hadeeth of al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 22
Source and grading notes
Musnad Ahmad 1785 Arabic/English book : Book 21, Hadith 1785
Keep exploring