Navigation
Settings
Musnad AhmadSahih (Darussalam) [ al-Bukhari (4033) and Muslim (1757)]

مسند أحمد

Musnad Ahmad Hadith 1780

Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad Bani Hashim (Hadeeth of al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet), with its chapter, grading, and reference kept together.

In-book entry
18

Chapter 1

Chapter context

View in chapter

Hadith text

Original Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ (٣) الْقُرَشِيُّ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ،، ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ: وَجْهُهُ، وَكَفَّاهُ، وَرُكْبَتَاهُ، وَقَدَمَاهُ " (١)،

Translation

English translation

Malik bin Aws bin al-Hadathan an-Nasri narrated that ʻUmar called him... and he narrated the hadeeth. He said:

Whilst i was with him, his doorkeeper Yarfa" came and said: Will you give permission for "Uthman, ‘Abdur-Rahman, az-Zubair and Sa"d to enter? He said: Yes. So he admitted them. Then after a while he came and said: Will you give permission for "Ali and ‘Abbas to enter? He said: Yes. So he gave them permission to enter. When they came in, ‘Abbas said: O Ameer al-Mu"mineen, judge between me and this one-meaning ‘Ali. They were disputing about as-Sawafi (some property) which Allah had granted as booty to His Messenger from the property of Banun-Nadeer. The people said: O Ameer al-Mu"mineen, judge between them and let them settle the matter. ‘Umar said: Wait a minute. I adjure you by Allah, by Whose leave heaven and Earth exist, do you know that the Prophet (ﷺ) said: "We are not to be inherited from; what we leave behind is charity,” referring to himself? They said: He did say that. Then ‘Umar turned to ‘Ali and al-"Abbas and said: I adjure you by Allah, do you know that the Prophet (ﷺ) said that? They said: Yes. He said: I shall tell you about this matter: Allah, may He be glorified and exalted, bestowed upon His Messenger of this fai’ that which He did not bestow upon anyone else. And he said: "And what Allah gave as booty (Fai’) to His Messenger (Muhammad ﷺ) from them - for this you made no expedition with either cavalry or camelry. But Allah gives power to His Messengers over whomsoever He wills. And Allah is Able to do all things" [al-Hashr 59.6]. That was exclusively for the Messenger of Allah (ﷺ). Moreover, by Allah, he did not take it and exclude you and he did not prefer himself over you with regard to it. He gave it to you and distributed it among you until all there was left of it was this property. The Messenger of Allah (ﷺ) used to take the annual expenditure of his family from this property, then he would take whatever was left and regard it as wealth belonging to Allah. The Messenger of Allah (ﷺ) did that during his lifetime, then the Messenger of Allah (ﷺ) died and Abu Bakr said: I am the successor of the Messenger of Allah (ﷺ), so Abu Bakr took control of it and did the same with it as the Messenger of Allah (ﷺ) had done.

About this reference

Where is this hadith found?

This is Hadith 1780 in Musnad Ahmad. It appears in Book 21, Musnad Bani Hashim (Hadeeth of al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet), as in-book entry 18.

Browse every hadith in Musnad Bani Hashim (Hadeeth of al-'Abbas bin 'Abdul-Muttalib from the Prophet)

Source and grading notes

Musnad Ahmad 1781 Arabic/English book : Book 21, Hadith 1781

Keep exploring

Continue reading

View collection