مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17711
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of 'Abd Allah ibn al-Harith ibn Juz' al-Zubaidi, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 12
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ زِيَادٍ الْحَضْرَمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيَّ، حَدَّثَهُ: أَنَّهُ، مَرَّ وَصَاحِبٌ لَهُ بِأَيْمَنَ وَفِتيَةٍ (١) مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ حَلُّوا أُزُرَهُمْ، فَجَعَلُوهَا مَخَارِيقَ يَجْتَلِدُونَ بِهَا، وَهُمْ عُرَاةٌ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَمَّا مَرَرْنَا بِهِمْ، ، قَالُوا: إِنَّ هَؤُلَاءِ قِسِّيسُونَ (١) فَدَعُوهُمْ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا أَبْصَرُوهُ تَبَدَّدُوا، فَرَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا، حَتَّى دَخَلَ وَكُنْتُ أَنَا وَرَاءَ الْحُجْرَةِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " سُبْحَانَ اللهِ، لَا مِنَ اللهِ اسْتَحْيَوْا (٢) ، وَلَا مِنْ رَسُولِهِ اسْتَتَرُوا "، وَأُمُّ أَيْمَنَ عِنْدَهُ تَقُولُ: اسْتَغْفِرْ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ: " فَبِلَأْيٍ مَا اسْتَغْفَرَ لَهُمْ "، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ (٣)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abdullah bin Harith (may Allah be pleased with him) that once he passed by Ayman and some young men of the Quraish along with one of his companions. They had taken off their lower garments, made balls out of them, and were playing and hitting each other with them, and they were completely naked. When we passed by them, they said, "These are priests, leave them." Meanwhile, the Prophet (ﷺ) also came out. When they saw the Prophet (ﷺ), they immediately dispersed. The Prophet (ﷺ) returned home in a state of anger. I heard the Prophet (ﷺ) saying from outside the chamber, "Subhan Allah! Do they not feel any shame before Allah and His Messenger?" And Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was saying, "O Messenger of Allah! Pray for their forgiveness." Abdullah says, "For what reason should I seek forgiveness for them?"
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17711 in Musnad Ahmad. It appears in Book 542, Hadith of 'Abd Allah ibn al-Harith ibn Juz' al-Zubaidi, as in-book entry 12.
Browse every hadith in Hadith of 'Abd Allah ibn al-Harith ibn Juz' al-ZubaidiReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 12
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17711
Keep exploring