مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17652
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 15
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيِّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ ذُو مِصْرَ، قَالَ: أَتَيْتُ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ السُّلَمِيَّ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْوَلِيدِ، إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا، فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ، فَمَا تَقُولُ؟ قَالَ: أَلَا جِئْتَنِي بِهَا، قُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، تَجُوزُ عَنْكَ وَلَا تَجُوزُ عَنِّي؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّكَ تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ، إِنَّمَا " نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُصْفَرَّةِ، وَالْمُسْتَأْصَلَةِ (١) ، وَالْبَخْقَاءِ، وَالْمُشَيَّعَةِ وَالْكَسْرَاءِ " وَالْمُصْفَرَّةُ: الَّتِي تُسْتَأْصَلُ أُذُنُهَا حَتَّى يَبْدُوَ صِمَاخُهَا، وَالْمُسْتَأْصَلَةُ: [الَّتِي اسْتُؤْصِلَ] (٢) قَرْنُهَا مِنْ أَصْلِهِ، وَالْبَخْقَاءُ: الَّتِي تَبْخَقُّ عَيْنُهَا، وَالْمُشَيَّعَةُ: الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ عَجَفًا، وَضَعْفًا، وَعَجْزًا، وَالْكَسْرَاءُ: الَّتِي لَا تُنْقِي (٣)، ،
Translation
English translation
Yazid Dhu Misr says that once I went to Utbah (may Allah be pleased with him) and said, "O Abu al-Waleed! I went out in search of a sacrificial animal, but I could not find any animal except one whose tooth was broken. What is your opinion?" He replied, "Why did you not bring it to me?" I said, "Subhan Allah! The sacrifice would be valid from your side but not from mine?" He said, "Yes! Because you have doubt, and I have no doubt. The Prophet (ﷺ) only forbade Musaffarah, the horned animal whose horn is uprooted, Bukha’a, Mushee’ah, and Kasra’." Musaffarah means the animal whose ear is cut from the root and its hole is visible. Bukha’a means the animal whose eye is defective. Mushee’ah means the animal that, due to weakness and helplessness, cannot walk with the goats. Kasra’ means the animal whose bone is broken and cannot walk straight. The previous hadith is narrated from this second chain.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17652 in Musnad Ahmad. It appears in Book 536, Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him), as in-book entry 15.
Browse every hadith in Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 15
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17652
Keep exploring