مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 17645
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him), with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 8
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ أَيُّوبَ الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاسِحٍ الْحَضْرَمِيُّ، - وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، فَمَنْ دُونَهُ (٣) - عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: " قُومُوا فَقَاتِلُوا " قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا نَقُولُ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى: انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ، وَلَكِنْ انْطَلِقْ أَنْتَ وَرَبُّكَ يَا مُحَمَّدُ فَقَاتِلَا، وَإِنَّا مَعَكُمَا نُقَاتِلُ (٤)،
Translation
English translation
It is narrated from Utbah (may Allah be pleased with him) that once the Prophet (ﷺ) gave the command for fighting. He said, "O Messenger of Allah! (ﷺ) We will not say like the Children of Israel that you and your Lord go and fight, we are sitting here. Rather, we will say that you and your Lord go and fight, we too will be among those who fight alongside you."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 17645 in Musnad Ahmad. It appears in Book 536, Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him), as in-book entry 8.
Browse every hadith in Hadith of 'Utbah ibn 'Abd al-Sulami Abu al-Walid (may Allah be pleased with him)Reference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 8
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 17645
Keep exploring