مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 1727
Read the original Arabic and English translation of this hadith from The Musnad of Ahlul-Bayt & Hadeeth of al-Hasan bin 'Ali bin Abu Talib, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 10
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ بُرَيْدَ بْنَ أَبِي مَرْيَمَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ: قُلْتُ لِلحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنِّي أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلْتُهَا فِي فِيَّ، قَالَ: فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا، فَجَعَلَهَا فِي التَّمْرِ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ هَذِهِ التَّمْرَةِ لِهَذَا الصَّبِيِّ؟ قَالَ: " إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ " قَالَ: وَكَانَ يَقُولُ: " دَعْ مَا يَرِيبُكَ، إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ، فَإِنَّ الصِّدْقَ طُمَأْنِينَةٌ، وَإِنَّ الْكَذِبَ رِيبَةٌ "، قَالَ: وَكَانَ يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ: " اللهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ - قَالَ شُعْبَةُ: وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ هَذِهِ أَيْضًا - تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ " (١)، ، قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ هَذِهِ مِنْهُ، ثُمَّ إِنِّ شُعْبَةَ (١) حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، مَخْرَجَهُ إِلَى الْمَهْدِيِّ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ (٢) ، فَلَمْ يَشُكَّ فِي: " تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ " فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ: إِنَّكَ تَشُكُّ فِيهِ، فَقَالَ: لَيْسَ فِيهِ شَكٌّ،
Translation
English translation
Buraid bin Abi Maryam narrated that Abul-Hawra’ said:
I said to al-Hasan bin "Ali: What do you remember from the Messenger of Allah (ﷺ)? He said: I remember from the Messenger of Allah (ﷺ) that I took a date from the zakah dates and put it in my mouth. The Messenger of Allah (ﷺ) took it out, with the saliva on it, and put it with the other dates. It was said: O Messenger of Allah, what is wrong with letting this boy have this date? He said: "We are the family of Muhammad; charity is not permissible for us.” He said: And he used to say: "Leave that which makes you doubt for that which does not make you doubt, for honesty leads to tranquility but dishonesty leads to doubt." And he used to teach us this supplication: "O Allah, guide me along with those whom You have guided, pardon me along with those whom You have pardoned, protect me along with those whom You have protected, and bless for me that which You have bestowed. Protect me from the evil You have decreed, for verily, You decree and none can decree over You. For surety, he whom You protect is never abased. "Shu"bah said: And I think he said this too: "Blessed are you, our Lord, and exalted.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1727 in Musnad Ahmad. It appears in Book 16, The Musnad of Ahlul-Bayt & Hadeeth of al-Hasan bin 'Ali bin Abu Talib, as in-book entry 10.
Browse every hadith in The Musnad of Ahlul-Bayt & Hadeeth of al-Hasan bin 'Ali bin Abu TalibReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 10
Source and grading notes
Musnad Ahmad 1727 Arabic/English book : Book 16, Hadith 1727
Keep exploring