مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 16949
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Tamim al-Dari, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 10
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَتَمَّهَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَتُكْمِلُونَ بِهَا فَرِيضَتَهُ، ثُمَّ الزَّكَاةُ كَذَلِكَ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حِسَابِ ذَلِكَ " (٢)،
Translation
English translation
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (ﷺ) said: "The first thing for which a servant will be called to account is his prayer. If he has performed it completely, it will be recorded as complete. Otherwise, Allah Almighty will say: 'See if My servant has any voluntary prayers, so that the obligatory prayers may be completed through them.' The same will be done with zakat, and the reckoning of other deeds will also be in this manner."
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 16949 in Musnad Ahmad. It appears in Book 442, Hadith of Tamim al-Dari, as in-book entry 10.
Browse every hadith in Hadith of Tamim al-DariReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 10
Source and grading notes
مسند احمد / مسند الشاميين / 16949
Keep exploring