مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 1671
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Musnad of 'Abdur-Rahman bin 'Awf az-Zuhri, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 17
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، يَرُدُّهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ، عَنِ ابْنِ السَّعْدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا دَامَ الْعَدُوُّ يُقَاتَلُ "، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِنَّ الْهِجْرَةَ خَصْلَتَانِ: إِحْدَاهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ، وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ (١) إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ. وَلا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ، وَلا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ المَغْرِبِ، فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ، وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ " (٢)،
Translation
English translation
It was narrated from Ibn as-Sa"di that
The Prophet (ﷺ) said: "Hijrah (migration) will never cease so long as there is an enemy to be fought.“ Mu"awiyah, "Abdur Rahman bin ‘Awf and "Abdullah bin "Amr bin al-"As said: The Prophet (ﷺ) said: "Hijrah is of two types: one is forsaking (tahjur) bad deeds and the other is migrating (hijrah) for the sake of Allah and His Messenger. Hijrah will never cease so long as repentance can be accepted, for repentance will never cease to be accepted until the sun rises from its place of setting, when it rises thus, a seal will be placed on every heart with what is in it, and people will no longer have to strive.”
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 1671 in Musnad Ahmad. It appears in Book 10, Musnad of 'Abdur-Rahman bin 'Awf az-Zuhri, as in-book entry 17.
Browse every hadith in Musnad of 'Abdur-Rahman bin 'Awf az-ZuhriReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 17
Source and grading notes
Musnad Ahmad 1671 Arabic/English book : Book 10, Hadith 1671
Keep exploring