مسند أحمد
Musnad Ahmad Hadith 16583
Read the original Arabic and English translation of this hadith from Hadith of Abu Ayyash al-Zuraqi, with its chapter, grading, and reference kept together.
- In-book entry
- 4
Chapter 1
Chapter context
View in chapterHadith text
Original Arabic
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ إِذَا (٣) أَصْبَحَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ،، ، وَكُتِبَ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَتْ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِذَا أَمْسَى مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ "، قَالَ: فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ " (١)، ،
Translation
English translation
It is narrated from Abu Ayyash (may Allah be pleased with him) that the Prophet (ﷺ) said: Whoever says these words in the morning (the translation of which is): There is no deity except Allah, He is One, He has no partner, sovereignty belongs to Him and all praise is for Him, and He is powerful over everything, then it will be equal to freeing a slave from the descendants of Isma'il (peace be upon him), ten good deeds will be written for him, ten sins will be forgiven, and ten ranks will be raised for him, and he will remain protected from Satan until the evening, and if he says it in the evening, he will remain protected until the morning. The narrator says that a person saw the Prophet (ﷺ) in a dream and said: O Messenger of Allah! Abu Ayyash narrates this hadith from you? The Prophet (ﷺ) said: Abu Ayyash has spoken the truth.
About this reference
Where is this hadith found?
This is Hadith 16583 in Musnad Ahmad. It appears in Book 347, Hadith of Abu Ayyash al-Zuraqi, as in-book entry 4.
Browse every hadith in Hadith of Abu Ayyash al-ZuraqiReference details
- Collection
- Musnad Ahmad
- In-book entry
- 4
Source and grading notes
مسند احمد / مسند المدنيين رضي الله عنهم اجمعين / 16583
Keep exploring